1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Descargado de
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Sitio oficial de películas de YIFY:
YTS.MX

3
00:03:07,496 --> 00:03:10,931
Eres tan linda, eres tan linda.

4
00:03:10,933 --> 00:03:13,333
Podría comerlos a todos.

5
00:05:09,675 --> 00:05:10,675
¿Hola?

6
00:05:11,477 --> 00:05:13,744
Ian, Ian, ¿eres tú?

7
00:05:13,746 --> 00:05:15,011
Es Marcos.

8
00:05:15,013 --> 00:05:18,147
Sí, soy yo.

9
00:05:18,149 --> 00:05:19,081
Estás bromeando, de verdad.

10
00:05:19,083 --> 00:05:21,217
¿Han pasado cuánto, diez años?

11
00:05:22,653 --> 00:05:23,886
Algo así.

12
00:05:23,888 --> 00:05:26,188
Sí, escucha, soy
buscando una habitación

13
00:05:26,190 --> 00:05:30,024
y vi que tienes uno
allá en la granja de dumplings.

14
00:05:30,026 --> 00:05:32,093
Así es, ¿qué pasó?

15
00:05:33,096 --> 00:05:34,262
Es una larga historia.

16
00:05:34,264 --> 00:05:36,464
Te lo contaré.

17
00:05:36,466 --> 00:05:39,900
La habitación es tuya
si lo quieres.

18
00:05:41,871 --> 00:05:44,505
¿Cuándo quieres mudarte?

19
00:05:47,610 --> 00:05:50,444
Tan pronto como estoy
a la vuelta de la esquina.

20
00:05:50,446 --> 00:05:51,878
Ella me echó.

21
00:05:51,880 --> 00:05:54,080
¿Poniéndolo un poco?

22
00:05:55,216 --> 00:05:56,582
Sí, fue mi culpa.

23
00:05:58,386 --> 00:06:01,554
Bueno, te veré
Cuando llegues aquí, amigo.

24
00:06:03,424 --> 00:06:05,424
Lo espero con ansias, amigo.

25
00:06:05,426 --> 00:06:06,892
Sí, muy bien, Ian.

26
00:06:06,894 --> 00:06:07,894
Tú también.

27
00:07:38,878 --> 00:07:39,878
¿Hola?

28
00:07:50,989 --> 00:07:51,989
¿Ian?

29
00:08:02,533 --> 00:08:07,602
¿Hola?

30
00:08:31,526 --> 00:08:34,994
Oh, Jesús.

31
00:08:34,996 --> 00:08:35,996
Mierda.

32
00:08:38,933 --> 00:08:39,933
¿Hola?

33
00:08:49,475 --> 00:08:50,475
Ian, ¿hola?

34
00:08:57,150 --> 00:08:58,150
¿Ian?

35
00:09:00,486 --> 00:09:05,522
Hola Ian?

36
00:09:07,893 --> 00:09:11,428
¿Hola?

37
00:09:11,430 --> 00:09:12,430
¿Ian?

38
00:09:17,335 --> 00:09:18,335
¿Hola?

39
00:09:25,842 --> 00:09:26,842
¿Ian?

40
00:09:54,435 --> 00:09:55,435
Hola, Ian?

41
00:09:56,771 --> 00:09:58,070
¿Qué estás haciendo aquí?

42
00:10:00,941 --> 00:10:02,707
Realmente no deberías
entra aquí.

43
00:10:04,478 --> 00:10:05,478
Soy yo, Marcos.

44
00:10:06,346 --> 00:10:08,013
Vengo para quedarme.

45
00:10:10,517 --> 00:10:11,517
Oh sí.

46
00:10:13,419 --> 00:10:17,321
Sólo dame un minuto,
Estoy terminando aquí.

47
00:10:17,323 --> 00:10:20,324
¿Quién eras tú?
hablando ahora?

48
00:10:23,963 --> 00:10:26,262
Estoy terminando aquí.

49
00:10:28,333 --> 00:10:30,033
Bueno, el hombre que sea.

50
00:10:30,035 --> 00:10:31,035
Es genial.

51
00:10:33,071 --> 00:10:34,871
Estaré en la casa.

52
00:11:12,406 --> 00:11:15,674
Podría comerlos a todos.

53
00:11:15,676 --> 00:11:20,746
Podría comerlos a todos.

54
00:11:25,385 --> 00:11:27,318
Ah, lo has hecho
el lugar un poco arriba.

55
00:11:42,735 --> 00:11:45,402
Entonces, ¿cuál es el trato?
¿Con fiestas aquí arriba?

56
00:11:45,404 --> 00:11:47,404
Este lugar siempre fue
bueno para una fiesta.

57
00:11:51,576 --> 00:11:55,211
Acabo de romper con la esposa,
Me vendría bien un poco de

58
00:11:55,213 --> 00:11:58,280
ya sabes, animándose.

59
00:12:01,518 --> 00:12:03,918
No es mucho pedir
de un viejo amigo, ¿verdad?

60
00:12:05,756 --> 00:12:06,756
Seguro.

61
00:12:08,925 --> 00:12:12,092
No es como si alguien pudiera
Te escucho desde tan lejos.

62
00:12:15,765 --> 00:12:16,765
Bonita.

63
00:12:18,934 --> 00:12:19,867
Pensé que podrías haber
estado yendo un poco

64
00:12:19,869 --> 00:12:21,301
mental aquí arriba por tu cuenta.

65
00:12:37,184 --> 00:12:39,651
♪ Peso muerto ♪

66
00:12:47,794 --> 00:12:48,626
- ♪ no creo ♪
- es el medio

67
00:12:48,628 --> 00:12:49,927
del verano, hombre.

68
00:12:49,929 --> 00:12:53,798
♪ En luces en el
final del túnel ♪

69
00:12:53,800 --> 00:12:58,836
♪ pero algunos creen que
ellos serán salvos ♪

70
00:13:00,372 --> 00:13:01,371
♪ nos quedamos afuera en el frío ♪

71
00:13:01,373 --> 00:13:03,106
Siempre tengo frío.

72
00:13:03,108 --> 00:13:07,510
♪ Y nuestro congelado
la piel es felicidad ♪

73
00:13:11,348 --> 00:13:12,948
- ♪ las luces se apagan ♪
- ha pasado un tiempo

74
00:13:12,950 --> 00:13:14,483
desde que fumé uno de esos.

75
00:13:15,653 --> 00:13:18,487
- ♪ La creencia decae ♪
- ¿te acuerdas?

76
00:13:19,924 --> 00:13:21,723
Solíamos gastar
los días se ponen

77
00:13:21,725 --> 00:13:23,224
¿drogado aquí en verano?

78
00:13:23,226 --> 00:13:25,526
♪ Faltan las respuestas ♪

79
00:13:25,528 --> 00:13:28,663
♪ no podemos encontrar dónde
las respuestas mienten ♪

80
00:13:28,665 --> 00:13:30,464
Días sin preocupaciones, hombre.

81
00:13:32,101 --> 00:13:35,101
♪ Cuando nos hayamos ido
y lavado ♪

82
00:13:35,103 --> 00:13:38,004
Mark, esto te alegrará la noche.

83
00:13:39,608 --> 00:13:42,509
♪ El mundo todavía
gira en la misma dirección ♪

84
00:13:42,511 --> 00:13:43,743
Ah.

85
00:13:43,745 --> 00:13:47,680
♪ Lo hizo antes que tú
estaban respirando ♪

86
00:13:48,716 --> 00:13:52,384
♪ perdido en el paraíso ♪

87
00:13:52,386 --> 00:13:56,322
♪ con sólo un sentido del tiempo ♪

88
00:13:56,324 --> 00:14:00,258
♪ porque no podemos enfrentar ♪

89
00:14:00,260 --> 00:14:04,362
♪ que todos somos
es peso muerto ♪

90
00:14:11,704 --> 00:14:14,872
♪ Son es peso muerto ♪

91
00:14:21,914 --> 00:14:26,148
- ♪ Lo único que somos es peso muerto ♪
- ¡guau!

92
00:14:27,719 --> 00:14:30,920
Rechaza eso
Maldita música, hombre.

93
00:14:30,922 --> 00:14:32,989
Me está dando miedo.

94
00:14:34,192 --> 00:14:36,491
♪ No creo en la luz ♪

95
00:14:36,493 --> 00:14:39,661
eso no es lo que
causando el miedo.

96
00:14:40,898 --> 00:14:45,033
♪ Pero algunos creen que
ellos serán salvos ♪

97
00:14:45,035 --> 00:14:48,002
♪ año tras año estamos
abandonado en el frío ♪

98
00:14:50,640 --> 00:14:51,640
¡Guau!

99
00:14:57,346 --> 00:15:00,113
¡Cortejar!

100
00:15:35,514 --> 00:15:38,848
Por favor, no entres ahí.

101
00:15:40,519 --> 00:15:41,718
Es privado.

102
00:17:48,335 --> 00:17:51,003
estas escuchando
hasta Fenway 102.5.

103
00:17:51,005 --> 00:17:54,973
Bien, hemos tenido más
informes sobre algunos más.

104
00:17:54,975 --> 00:17:57,942
El teléfono de hoy en
se trata de las desapariciones

105
00:17:57,944 --> 00:18:00,378
de hombres jóvenes sobre el
últimos años.

106
00:18:00,380 --> 00:18:02,413
Lo último en salir
Falta Mark g.

107
00:18:03,516 --> 00:18:05,850
Oye, gracias por sintonizar
en radio fenstar.

108
00:18:05,852 --> 00:18:08,352
Estos son los hermanos Pickering.
con alto mantenimiento.

109
00:18:15,194 --> 00:18:18,395
♪ Ver a esa chica arriba
y por allá ♪

110
00:18:18,397 --> 00:18:21,363
♪ eso es ser duro ♪

111
00:18:21,365 --> 00:18:23,265
♪ nada más que decirte ♪

112
00:18:23,267 --> 00:18:27,470
♪ así que me voy de la ciudad ♪

113
00:18:27,472 --> 00:18:32,540
♪ para luchar contra los enemigos
de vez en cuando ♪

114
00:18:33,643 --> 00:18:38,379
♪ solo busco un
manera de sentirse bien ♪

115
00:18:39,683 --> 00:18:42,750
♪ simplemente no lo sé
dónde, simplemente no sé por qué ♪

116
00:18:42,752 --> 00:18:45,619
♪ todo esto cae
aparte en la costura ♪

117
00:18:45,621 --> 00:18:49,556
♪ el techo se derrumbó
en tu regazo ♪

118
00:18:50,993 --> 00:18:54,795
♪ simplemente no lo sé
dónde, simplemente no sé por qué ♪

119
00:18:54,797 --> 00:18:57,964
♪ todo esto cae
separados en las costuras ♪

120
00:18:57,966 --> 00:19:02,969
♪ simplemente no lo sé
dónde, simplemente no sé por qué ♪

121
00:19:27,660 --> 00:19:29,026
Muchas gracias.

122
00:19:29,028 --> 00:19:30,594
No hay problema, señor.

123
00:19:31,697 --> 00:19:33,429
♪ Todo esto cae
aparte en la costura ♪

124
00:19:33,431 --> 00:19:38,501
♪ el techo se derrumbó
en tu regazo ♪

125
00:19:39,804 --> 00:19:42,772
♪ simplemente no lo sé
dónde, simplemente no sé por qué ♪

126
00:19:42,774 --> 00:19:45,707
♪ todo esto cae
separados en las costuras ♪

127
00:19:45,709 --> 00:19:50,779
♪ simplemente no lo sé
dónde, simplemente no sé por qué ♪

128
00:20:00,790 --> 00:20:01,790
Yo lo pagaré.

129
00:20:15,304 --> 00:20:18,972
♪ simplemente no lo sé
dónde, simplemente no sé por qué ♪

130
00:20:20,975 --> 00:20:22,741
Oye hermano, ¿cómo te va?

131
00:20:22,743 --> 00:20:23,776
Bien, hombre.

132
00:20:24,912 --> 00:20:27,713
Sólo llamo por el
Fiesta la próxima semana, amigo.

133
00:20:27,715 --> 00:20:29,715
¿Quieres que te traiga?
algunas de las cosas buenas?

134
00:20:30,585 --> 00:20:32,016
¿Cosas buenas?

135
00:20:32,018 --> 00:20:34,178
Bueno, ya sabes, yo estaba
pensando en traer a Mandy.

136
00:20:35,755 --> 00:20:38,089
Mandy, ¿quién es Mandy?

137
00:20:39,492 --> 00:20:40,858
Eres una campana, mdma.

138
00:20:47,366 --> 00:20:49,299
Ha pasado un tiempo, hombre.

139
00:20:49,301 --> 00:20:51,735
Atrapado con agallas de miseria
durante los últimos seis años.

140
00:20:52,871 --> 00:20:54,171
Ahora que estoy de vuelta en
la granja con ian,

141
00:20:54,173 --> 00:20:56,005
Me vendría bien un
un poco de reventón.

142
00:20:56,007 --> 00:20:58,274
Ella es una puta lesbiana
Ahora, ¿lo sabías?

143
00:20:58,276 --> 00:21:00,643
Bueno, te conocía
Podría convertir a una mujer.

144
00:21:00,645 --> 00:21:02,278
Definitivamente es hora de seguir adelante, amigo.

145
00:21:03,414 --> 00:21:04,347
Mira, vamos a
tener uno grande.

146
00:21:04,349 --> 00:21:05,615
Todos los chicos vienen.

147
00:21:07,584 --> 00:21:08,516
Está bien.

148
00:21:08,518 --> 00:21:10,719
Te amo, pequeña belleza.

149
00:21:10,721 --> 00:21:11,920
También te amo, hermano.

150
00:22:27,858 --> 00:22:28,858
¿Qué?

151
00:25:33,328 --> 00:25:34,460
Jesús Cristo.

152
00:28:00,563 --> 00:28:01,695
¡Vete a la mierda de aquí!

153
00:28:01,697 --> 00:28:03,730
Lo siento, hombre, lo siento.

154
00:28:04,866 --> 00:28:06,599
Pensé que estabas aquí abajo.

155
00:28:06,601 --> 00:28:10,536
Y bueno, lo que sea que tengas
Entré ahí, apesta.

156
00:28:11,406 --> 00:28:12,772
Hay moscas aquí abajo.

157
00:28:19,613 --> 00:28:22,848
Vas a pescar
amigo o algo asi?

158
00:29:09,826 --> 00:29:12,293
Entonces, ¿de dónde eres, muchacho?

159
00:29:14,130 --> 00:29:16,496
Dublín, Irlanda, originalmente.

160
00:29:17,566 --> 00:29:19,032
Aunque acabo de regresar aquí.

161
00:29:20,269 --> 00:29:21,269
¿Paradero?

162
00:29:22,438 --> 00:29:25,972
Ah, granja de bolas de masa,
¿lo sabes?

163
00:29:25,974 --> 00:29:28,708
Sí, he oído
De ese lugar, sí.

164
00:29:28,710 --> 00:29:31,777
He escuchado historias
sobre ese lugar.

165
00:29:34,916 --> 00:29:36,248
¿Qué historias?

166
00:29:53,232 --> 00:29:54,965
Otro, por favor.

167
00:30:07,612 --> 00:30:08,812
- Oye, hombre.
- Ey.

168
00:30:27,163 --> 00:30:28,429
¿Cuantos has tenido?

169
00:30:30,266 --> 00:30:32,133
¿Puedo tener otro?
uno de esos, por favor?

170
00:30:33,236 --> 00:30:35,035
Tu mi amigo
eres alcohólico.

171
00:30:38,874 --> 00:30:40,874
Hombre, no me siento muy bien.

172
00:30:41,977 --> 00:30:44,043
No te preocupes por eso, amigo.

173
00:30:44,045 --> 00:30:45,345
Pronto solucionaremos eso.

174
00:30:46,615 --> 00:30:48,381
Maldito infierno, amigo.

175
00:30:48,383 --> 00:30:50,382
es la mitad del
tarde, ¿alguna vez paras?

176
00:30:50,384 --> 00:30:52,718
Sólo eres joven una vez, amigo.

177
00:30:52,720 --> 00:30:56,221
Te digo una cosa, no puedo
espera la fiesta.

178
00:30:57,424 --> 00:30:59,758
Va a ser malvado
Ver a todos los chicos de nuevo.

179
00:30:59,760 --> 00:31:02,660
Ha pasado demasiado tiempo, hombre, cada
El coño está casado y tiene hijos.

180
00:31:06,499 --> 00:31:07,965
No es que yo no
quiero sentar cabeza,

181
00:31:07,967 --> 00:31:11,936
hay demasiado
coño alrededor para hacerlo todavía.

182
00:31:12,939 --> 00:31:15,105
Además, soy un
bastardo con quien vivir.

183
00:31:17,876 --> 00:31:20,844
quiero masturbarme todo
el puto tiempo.

184
00:31:23,615 --> 00:31:25,148
¿Haces eso?

185
00:31:26,250 --> 00:31:27,250
No.

186
00:31:28,386 --> 00:31:31,921
es como si fuera adicto
al puto pornhub.

187
00:31:33,257 --> 00:31:35,491
- Aceptas tarjeta, ¿verdad?
- Sí, hay un impuesto de 1,58.

188
00:31:35,493 --> 00:31:37,826
El otro día literalmente
Contacté con mi servicio de Internet.

189
00:31:37,828 --> 00:31:40,328
proveedor para aumentar
mi ancho de banda.

190
00:31:40,330 --> 00:31:41,330
Jesús.

191
00:31:42,599 --> 00:31:44,599
yo estaba cumpliendo catorce
Las pestañas se abren al mismo tiempo.

192
00:31:44,601 --> 00:31:45,767
¿Está bien?

193
00:31:46,937 --> 00:31:47,969
Literalmente, ¿tú
saber cuanto tiempo lleva

194
00:31:47,971 --> 00:31:50,170
para pasar catorce pestañas?

195
00:31:50,172 --> 00:31:53,106
Te diré cuánto tiempo, una hora.

196
00:31:53,108 --> 00:31:55,142
Ese fue el tiempo que me llevó.

197
00:31:55,144 --> 00:31:56,844
De hecho, esta mañana.

198
00:31:56,846 --> 00:31:59,213
Simplemente arrancando,
sin problemas de ancho de banda.

199
00:31:59,215 --> 00:32:01,181
Siéntelo, más porno.

200
00:32:04,886 --> 00:32:07,220
No soy un monstruo, lo entiendo
Se acabó y se acabó,

201
00:32:07,222 --> 00:32:10,156
terminado, sal de ahí.

202
00:32:10,158 --> 00:32:13,292
Estoy literalmente como, puse
mi alarma una hora antes,

203
00:32:13,294 --> 00:32:14,726
Recibiré mi hora en amigo.

204
00:32:14,728 --> 00:32:16,695
Me estoy basando en todo mi
mañana a su alrededor en este momento,

205
00:32:16,697 --> 00:32:18,296
Voy a retrasar algunas cosas.

206
00:32:18,298 --> 00:32:20,098
Pero tendré mi
agua caliente y limón,

207
00:32:20,100 --> 00:32:21,766
conseguiré mi hora
y luego, después de eso,

208
00:32:21,768 --> 00:32:23,001
Ni siquiera pensaré en eso.

209
00:32:23,003 --> 00:32:24,236
Es lo mejor que tiene.

210
00:32:24,238 --> 00:32:25,502
Ni siquiera pensaré en
hasta la tarde.

211
00:32:25,504 --> 00:32:27,171
Hay una gran cantidad de
contenido que hay.

212
00:32:27,173 --> 00:32:28,672
Me parece bastante bien.

213
00:32:28,674 --> 00:32:29,607
No soy sólo yo.

214
00:32:29,609 --> 00:32:30,574
No soy sólo yo quien hace eso.

215
00:32:30,576 --> 00:32:31,976
Es una epidemia.

216
00:32:31,978 --> 00:32:33,477
Hay un gran problema.

217
00:32:33,479 --> 00:32:34,478
no tengo ningún problema,
pero hay un gran problema

218
00:32:34,480 --> 00:32:36,480
en general con ese tipo de cosas.

219
00:32:36,482 --> 00:32:38,181
A eso se ha llegado.

220
00:32:38,183 --> 00:32:40,283
Quiero decir, no lo soy,
Creo que todos somos iguales, para ser honesto.

221
00:32:40,285 --> 00:32:42,585
La gente simplemente no habla
al respecto, eso es todo.

222
00:32:42,587 --> 00:32:43,587
Muy normal.

223
00:32:45,891 --> 00:32:47,257
De todos modos, ¿estás seguro amigo?

224
00:32:49,193 --> 00:32:50,726
Eso te solucionará, zombi.

225
00:32:51,562 --> 00:32:52,562
- No.
- ¿No?

226
00:32:53,764 --> 00:32:54,863
Está bien, entonces a la mierda.

227
00:32:56,433 --> 00:32:58,901
Cuida mi pinta,
Me voy al pantano.

228
00:33:13,882 --> 00:33:16,616
Sólo os como a todos.

229
00:33:27,828 --> 00:33:29,228
¿Qué carajo?

230
00:34:01,993 --> 00:34:03,125
Jesús Cristo.

231
00:34:11,836 --> 00:34:12,835
Cristo.

232
00:34:29,919 --> 00:34:31,585
- Hola amigo, ¿cómo estás?
- Oye, ¿cómo te va, amigo?

233
00:34:31,587 --> 00:34:32,953
Esto parece una locura, hombre.

234
00:34:32,955 --> 00:34:34,421
¿Cómo encontraste el
¿Es hora de hacer todo esto?

235
00:34:34,423 --> 00:34:36,656
Todo fue Stevie.

236
00:34:41,463 --> 00:34:43,963
No reconozco a esta gente.

237
00:34:43,965 --> 00:34:44,965
Ey.

238
00:34:45,967 --> 00:34:47,700
Hola chicos, es un gusto verlos..

239
00:34:47,702 --> 00:34:48,834
Sí, es un placer verte.

240
00:34:48,836 --> 00:34:50,836
- Está bien.
- ¿Cómo han estado, chicos?

241
00:34:50,838 --> 00:34:51,670
Muy bien, saludos.

242
00:34:51,672 --> 00:34:53,405
Saludos, oye!

243
00:34:54,742 --> 00:34:56,308
Oye, tan pronto como esto termine,

244
00:34:56,310 --> 00:35:00,845
tenemos más cerveza, tenemos
Tenemos tragos, tenemos un bar.

245
00:35:10,023 --> 00:35:11,222
Oye, muchacho.

246
00:35:11,224 --> 00:35:12,055
¿Cómo estás, hombre? ¿Bien?

247
00:35:12,057 --> 00:35:13,990
Sí, hermano, sí.

248
00:35:13,992 --> 00:35:15,492
¿Cómo te va, hombre?

249
00:35:21,500 --> 00:35:22,766
¿Cómo estás?

250
00:35:22,768 --> 00:35:24,166
Ah, estás derramando
mi bebida, hombre.

251
00:35:24,168 --> 00:35:25,168
Lo siento, amigo.

252
00:35:26,704 --> 00:35:28,971
Oh.

253
00:35:28,973 --> 00:35:29,905
Continúe entonces.

254
00:35:29,907 --> 00:35:31,107
Estás loco, eres el adicto.

255
00:35:33,677 --> 00:35:35,210
Sólo eres joven una vez, amigo.

256
00:35:36,780 --> 00:35:38,513
Ya no, hombre.

257
00:35:38,515 --> 00:35:39,580
Ya no.

258
00:36:03,271 --> 00:36:05,371
Aquí tienes.

259
00:36:05,373 --> 00:36:07,673
- Ah, joder, no lo sé.
- Sí, sí.

260
00:36:24,190 --> 00:36:26,590
Oye, quédate ahí.

261
00:36:26,592 --> 00:36:28,759
Quédate ahí, oh mierda.

262
00:36:39,504 --> 00:36:42,071
- Mira, viejo.
- Intentando que me jodan.

263
00:36:42,073 --> 00:36:43,473
Sigue, sigue, sigue.

264
00:36:43,475 --> 00:36:44,774
No lo sé hombre.

265
00:36:44,776 --> 00:36:45,908
Maldito infierno.

266
00:36:48,045 --> 00:36:50,245
- Eres tú.
- Um, tenemos el vídeo.

267
00:36:50,247 --> 00:36:52,481
No sé cómo tu
El corazón se las arregla con esto.

268
00:36:57,921 --> 00:37:02,923
Genial.

269
00:37:11,666 --> 00:37:12,932
Algo más.

270
00:37:14,069 --> 00:37:18,771
No muchos, solo unos
150 pastillas para ustedes.

271
00:37:18,773 --> 00:37:19,773
¿Cómo es eso?

272
00:37:53,672 --> 00:37:56,072
Compañero.

273
00:37:56,074 --> 00:37:57,074
No.

274
00:38:20,330 --> 00:38:23,830
¿Dónde carajo tengo?
¿Han estado toda mi vida?

275
00:38:25,434 --> 00:38:26,434
Joder lo sabe.

276
00:38:27,169 --> 00:38:28,302
Ian los mantuvo en secreto.

277
00:38:30,406 --> 00:38:33,774
¿Sabes qué? Ha estado actuando.
Realmente jodidamente raro últimamente.

278
00:38:33,776 --> 00:38:35,975
Quiero decir, arrastrándose
la mierda fuera de mí,

279
00:38:37,045 --> 00:38:38,578
y ahora esto.

280
00:38:38,580 --> 00:38:40,820
Quiero decir, ¿dónde encontraría
¿Un grupo de chicas así?

281
00:38:42,116 --> 00:38:45,084
Bueno, amigo, él no está siendo
¿Es un bicho raro ahora mismo?

282
00:38:45,086 --> 00:38:46,418
Y él acaba de convertirse
hasta la fiesta

283
00:38:46,420 --> 00:38:47,819
con un montón de bellezas.

284
00:38:49,156 --> 00:38:52,591
En mi opinión, es un perfecto total.
Maldita leyenda en este momento.

285
00:38:57,397 --> 00:38:59,230
Stevie, qué, no, no lo hagas.

286
00:38:59,232 --> 00:39:00,232
Stevie.

287
00:39:21,386 --> 00:39:22,385
Ian.

288
00:39:27,891 --> 00:39:29,391
¿Quiénes son tus amigos?

289
00:39:29,393 --> 00:39:31,460
¿No me vas a presentar?

290
00:39:31,462 --> 00:39:33,195
quiero conocer
tus amigos, amigo.

291
00:39:35,231 --> 00:39:37,398
Bueno, es bueno verte.

292
00:39:37,400 --> 00:39:38,599
Qué bueno tenerte aquí.

293
00:39:38,601 --> 00:39:40,361
Todos están aquí amigo
todos están aquí.

294
00:39:41,871 --> 00:39:42,871
¿Beber?

295
00:39:46,375 --> 00:39:47,375
Es tu favorito.

296
00:39:50,712 --> 00:39:52,545
vamos a tener un
Buena esta noche, amigo.

297
00:39:55,284 --> 00:39:56,284
Y eso es todo.

298
00:39:58,519 --> 00:40:00,352
Ian está aquí para todos.

299
00:40:13,099 --> 00:40:18,169
♪ Así que intentamos salir ♪

300
00:40:19,606 --> 00:40:22,773
♪ bueno, están esperando y
Están iniciando un incendio ♪

301
00:40:22,775 --> 00:40:27,844
♪ aquí se mueven
de este a oeste ♪

302
00:40:28,981 --> 00:40:32,549
♪ esperando darte
diez de los mejores ♪

303
00:40:32,551 --> 00:40:37,620
♪ no puedes tener esto,
oh, este sentimiento ♪

304
00:40:38,923 --> 00:40:42,091
♪ hay brujas
arrastrándose por el techo ♪

305
00:40:42,093 --> 00:40:44,460
♪ sigues corriendo ♪

306
00:40:44,462 --> 00:40:46,828
♪ siguen viniendo ♪

307
00:40:46,830 --> 00:40:51,866
♪ y te encontrarán
allá donde estés ♪

308
00:41:29,703 --> 00:41:30,836
Muchas gracias.

309
00:41:30,838 --> 00:41:34,271
Disfrute el resto de su velada.

310
00:41:34,273 --> 00:41:37,508
Harry, amigo, Harry, vamos.

311
00:41:37,510 --> 00:41:39,076
Tiene que ser espectacular, amigo.

312
00:41:39,078 --> 00:41:40,511
¿Qué hay de malo en esto?

313
00:41:40,513 --> 00:41:43,247
Esto no es un éxito,
eso es lo que está mal con esto.

314
00:41:43,249 --> 00:41:44,848
La gente necesita petardos.

315
00:41:46,184 --> 00:41:48,184
Sólo tengo,
¿Lo tengo bien?

316
00:41:48,186 --> 00:41:49,853
Lo tengo controlado.

317
00:41:49,855 --> 00:41:52,122
No, no te preocupes por eso.

318
00:41:52,124 --> 00:41:54,491
tengo los bangers
para todos.

319
00:41:55,594 --> 00:41:57,659
¿Qué botón es?

320
00:41:57,661 --> 00:42:00,696
Sí, lo tengo.
Lo tengo, sí.

321
00:42:21,884 --> 00:42:24,718
Harry, sé lo que
la gente quiere.

322
00:45:19,846 --> 00:45:21,346
Maldito infierno, amigo.

323
00:45:23,216 --> 00:45:25,850
Este es un
Fiesta jodidamente creíble de la ONU.

324
00:45:27,354 --> 00:45:31,555
Sí, es realmente lindo.

325
00:45:33,159 --> 00:45:34,159
Hermano, ¿estás bien?

326
00:45:35,261 --> 00:45:37,061
Deja la bebida
por un tiempo, hombre.

327
00:45:37,063 --> 00:45:38,063
Bebe un poco de agua.

328
00:45:44,569 --> 00:45:45,569
Te amo.

329
00:45:47,739 --> 00:45:48,805
¿Serás mi esposa?

330
00:45:58,415 --> 00:46:00,816
Tengo una sorpresa para ti.

331
00:46:00,818 --> 00:46:02,284
Me encantan las sorpresas.

332
00:46:03,754 --> 00:46:05,087
¿Serás mi esposa?

333
00:46:08,891 --> 00:46:10,191
Ven con nosotros.

334
00:46:26,808 --> 00:46:27,974
¿Alguien tiene un cigarrillo?

335
00:46:27,976 --> 00:46:29,409
Eso es todo lo que necesito.

336
00:46:29,411 --> 00:46:31,410
Esa sería la guinda del pastel.

337
00:46:31,412 --> 00:46:33,278
Aquí tienes, amigo.

338
00:46:33,280 --> 00:46:35,347
Saludos, amigo.

339
00:46:43,390 --> 00:46:44,956
Hombre simpático.

340
00:47:02,041 --> 00:47:03,640
¿Qué había en esas pastillas, hombre?

341
00:47:05,344 --> 00:47:06,343
¡Cortejar!

342
00:47:08,246 --> 00:47:10,479
¿Hiciste esto por nosotros?

343
00:47:13,818 --> 00:47:15,284
¿Quién es este chico?

344
00:47:24,227 --> 00:47:25,227
¿Qué es esto?

345
00:47:29,532 --> 00:47:32,633
es como pagano
mierda o algo así.

346
00:47:34,503 --> 00:47:36,003
Me gusta, hombre.

347
00:47:37,239 --> 00:47:39,473
Es una ocasión especial.

348
00:47:39,475 --> 00:47:41,308
tienes que marcar
ocasiones especiales.

349
00:47:42,811 --> 00:47:44,477
Hay que hacer un esfuerzo, ¿sabes?

350
00:48:36,460 --> 00:48:37,960
Oh, ¿eso es comida?

351
00:49:02,885 --> 00:49:05,050
Esa olla huele increíble.

352
00:49:05,052 --> 00:49:06,886
Me muero de hambre.

353
00:49:23,670 --> 00:49:25,170
Eres tan lindo.

354
00:49:27,841 --> 00:49:29,640
Podría comerlos a todos.

355
00:52:20,699 --> 00:52:22,598
Ahora puedo olerte.

356
00:54:51,670 --> 00:54:53,136
Ah, mierda.

357
00:57:48,231 --> 00:57:50,031
Stevie, ¿estás vivo?

358
00:57:53,303 --> 00:57:54,636
Stevie, Stevie.

359
00:57:58,508 --> 00:58:00,340
No Mark, estoy muerto.

360
00:58:02,745 --> 00:58:04,511
Sólo estás jodiendo
drogado,

361
00:58:05,814 --> 00:58:07,981
y la caída aún
por venir, amigo mío.

362
00:58:10,452 --> 00:58:11,852
Dime que esto no es
jodidamente sucediendo.

363
00:58:11,854 --> 00:58:13,953
por favor dime
todo esto es una broma.

364
00:58:13,955 --> 00:58:14,955
No.

365
00:58:15,790 --> 00:58:17,256
Lo siento, amigo.

366
00:58:17,258 --> 00:58:18,991
esto es realmente
jodidamente sucediendo.

367
00:58:20,094 --> 00:58:22,295
Y son brujas o
demonios o algo así.

368
00:58:23,531 --> 00:58:25,563
yo no jodo
saber cuáles son.

369
00:58:31,305 --> 00:58:33,705
Y ya no me queda garganta.

370
00:58:36,409 --> 00:58:39,543
Ah, bueno, es sólo una garganta.

371
00:58:44,150 --> 00:58:45,182
Estoy bien, de verdad.

372
00:58:48,987 --> 00:58:51,421
Oh, bueno, sólo fue joven una vez, amigo.

373
01:10:07,474 --> 01:10:08,474
Marca.

374
01:10:11,745 --> 01:10:13,545
Sólo mátame, por favor.

375
01:10:18,952 --> 01:10:20,117
Sólo mátame.

376
01:13:12,211 --> 01:13:14,211
Mark, maldito bastardo.

377
01:13:14,213 --> 01:13:16,946
Nunca escaparás.

378
01:15:14,690 --> 01:15:15,888
Te extrañamos, Marcos.

379
01:15:26,801 --> 01:15:27,800
Te extrañamos, Marcos.

380
01:15:53,191 --> 01:15:55,725
Te extrañamos, Marcos.

381
01:15:58,997 --> 01:15:59,997
¡No!

382
01:16:06,937 --> 01:16:08,837
Ahora somos tu familia.

383
01:16:08,839 --> 01:16:09,839
¡No!

384
01:16:27,422 --> 01:16:29,922
♪ Peso muerto ♪

385
01:16:37,966 --> 01:16:43,035
♪ No creo en las luces.
al final del túnel ♪

386
01:16:44,138 --> 01:16:48,774
♪ pero algunos creen que
ellos serán salvos ♪

387
01:16:48,776 --> 01:16:53,344
♪ año tras año estamos
abandonado en el frío ♪

388
01:16:53,346 --> 01:16:58,416
♪ y nuestro congelado
la piel es felicidad ♪

389
01:17:01,587 --> 01:17:06,189
♪ las luces se apagan ♪

390
01:17:06,191 --> 01:17:10,727
♪ la creencia decae ♪

391
01:17:10,729 --> 01:17:13,330
♪ hace el reloj
sigue marcando ♪

392
01:17:13,332 --> 01:17:15,764
♪ faltan las respuestas ♪

393
01:17:15,766 --> 01:17:20,836
♪ no podemos encontrar dónde
las respuestas mienten ♪

394
01:17:22,340 --> 01:17:25,607
♪ cuando nos hayamos ido
y lavado ♪

395
01:17:25,609 --> 01:17:29,577
♪ las mareas del océano lo harán
continúa balanceándose ♪

396
01:17:29,579 --> 01:17:33,581
♪ el mundo todavía
gira en la misma dirección ♪

397
01:17:33,583 --> 01:17:38,652
♪ lo hizo, antes
estabas respirando ♪

398
01:17:39,355 --> 01:17:42,656
♪ perdido en el paraíso ♪

399
01:17:42,658 --> 01:17:46,560
♪ con sólo un sentido del tiempo ♪

400
01:17:46,562 --> 01:17:50,496
♪ porque no podemos enfrentar ♪

401
01:17:50,498 --> 01:17:54,567
♪ que todos somos
es peso muerto ♪

402
01:18:21,861 --> 01:18:26,863
♪ Tarde en la noche,
en la cama y cansado ♪

403
01:18:26,865 --> 01:18:31,734
♪ escucho un ruido
viniendo de afuera ♪

404
01:18:31,736 --> 01:18:36,806
♪ bajo para ver un poco más ♪

405
01:18:37,975 --> 01:18:41,910
♪ hay una lengua
tocando mi puerta ♪

406
01:18:41,912 --> 01:18:46,982
♪ pero lo sabes
Tienes la sensación ♪

407
01:18:48,018 --> 01:18:51,786
♪ las brujas afuera
se están reproduciendo ♪

408
01:18:51,788 --> 01:18:53,988
♪ no puedes evitarlo ♪

409
01:18:53,990 --> 01:18:56,991
♪ están en el techo ♪

410
01:18:56,993 --> 01:19:01,761
♪ te están dando
un sentimiento jodido ♪